Acceso Profesional | Login

Usuario:
Contrasena:
 

American Airlines Cambia Manuales en Papel por iPads

Volver Recomendar Imprimir Ver la siguiente

10-11-2013

La Nacion (10-11-2013)

La aerol铆nea instrument贸 un sistema que permite ahorros y eficiencia

Por聽Ana Falbo 聽|聽Para LA NACION

聽聽聽聽

Se terminaron los tiempos en los que se cargaban pesados manuales y kilos de papeles impresos que no hac铆an m谩s que provocar lesiones a los pilotos. Por lo menos para American Airlines (AA). Con el objetivo de mejorar la eficacia operacional de su tripulaci贸n, la aerol铆nea estadounidense aprovech贸 la tecnolog铆a e instrument贸 el programa Maletines Electr贸nicos de Vuelo, para eliminar miles de documentos de papel y reemplazarlos por una tableta iPad. Desde el dispositivo, los pilotos pueden acceder a los mapas, manuales e informaci贸n requerida para el momento de despegar.

Fue a mediados de 2010, que American y la Asociaci贸n de Pilotos Aliados (APA, por sus siglas en ingl茅s) comenzaron a trabajar para lograr que estos dispositivos funcionaran como maletines electr贸nicos en todas las fases de los vuelos. Poco m谩s de un a帽o despu茅s, la Administraci贸n Federal de Aviaci贸n (FAA, seg煤n sus siglas en ingl茅s) dio luz verde a esta implementaci贸n para la flota de aeronaves Boeing 777, y convirti贸 a AA en la primera aerol铆nea comercial en recibir esta aprobaci贸n.

La fiebre electr贸nica se fue expandiendo a todas sus flotas y hoy los papeles impresos de m谩s de 15 kilos ya fueron sustituidos por los dispositivos digitales de poco m谩s de 600 gramos en todos los aviones (Boeing 777, 767, 757, 737 y MD-80), presentes en cada viaje que la aerol铆nea hace alrededor del mundo. Por supuesto, esto incluye los vuelos con destino y partida desde Buenos Aires.

La instrumentaci贸n del programa, del que la aerol铆nea no quiso dar cifras de inversi贸n, trajo muchos beneficios, que no s贸lo impactaron en la labor diaria del piloto y en su salud -por no tener que cargar m谩s el material impreso-, sino tambi茅n en el ahorro de tiempo y dinero para la empresa, y en el cuidado del medio ambiente. "Nuestro programa de Malet铆n Electr贸nico de Vuelo tiene un impacto positivo importante en el medio ambiente y en el ahorro de costos", se帽al贸 David Campbell, vicepresidente de Seguridad y Desempe帽o de Operaciones de AA. "El hecho de eliminar los maletines de vuelo de todos nuestros aviones ahorra un m铆nimo de 1.500.000 litros y US$ 1.200.000 anuales en combustible, basados en los precios actuales", agreg贸.

El ejecutivo de AA destac贸, adem谩s, que cada una de las m谩s de 8000 iPads que se han introducido hasta la fecha reemplaza m谩s de 3000 hojas de papel que antes cargaban los pilotos e instructores activos. "En total, 24 millones de hojas de documentos de papel han sido eliminadas", precis贸 Campbell.

Otra de las ventajas del formato digital es que requiere de un proceso m谩s sencillo y r谩pido para actualizar la informaci贸n. Cada malet铆n de vuelo de un piloto tiene seis o m谩s manuales de papel, lo que implicaba una actualizaci贸n mensual de forma manual que llevaba horas. Pero eso es parte del pasado. Ahora, el dispositivo electr贸nico permite hacerlo en tan s贸lo unos minutos.

"Nuestro enfoque en el desarrollo tecnol贸gico en toda nuestra operaci贸n es m谩s fuerte que nunca", dijo Patrick O'Keeffe, vicepresidente de Tecnolog铆a de Operaciones de la aerol铆nea, y afirm贸 que American ha trabajado en estrecha colaboraci贸n con sus pilotos durante todas las fases de desarrollo que condujeron a la integraci贸n completa del programa.

Como parte de la implementaci贸n, los pilotos usan software m贸vil y datos de Jeppesen, una unidad de aviaci贸n digital de Boeing. La aplicaci贸n Mapa de Terminal de Jeppesen Mobile es la que, con la excepci贸n de algunos documentos seleccionados, reemplaza los manuales operativos de papel. Por otro lado, para poder concretar el cambio tecnol贸gico, los pilotos tomaron diversos cursos, incluidos entrenamientos en Internet sobre la aplicaci贸n JeppTC Pro, GoodReader y las Pol铆ticas y Procedimientos de AA.

"Despu茅s de trabajar juntos por varios a帽os en este programa -se帽al贸 Thomas Wede, presidente de Jeppesen-, estamos orgullosos de los logros de American Airlines en la eliminaci贸n de los materiales impresos de la cabina de mando, reduciendo la carga de trabajo de los pilotos e incrementando la eficiencia operacional en un competitivo ambiente de negocios."

info@jurca.org.ar | TEL : +54 11 4324 7449 | Carlos Pellegrini 1141, Piso 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, C1009ABW, Argentina
Privacidad y uso del sitio
dise駉 y desarrollo: consult-ar.info